Episodio 23Esto en realidad resultó mejor.
Por favor tómalo.
¿No puedes siquiera
aceptar esta única cosa?
Entonces...
¿no hay absolutamente
nada qué pueda darte en éste mundo?
¿Qué estas haciendo justo ahora? ¡¿Qué si te ahogas?!
Tienes que tragarte tu corazón de esta manera
y yo tango que tragar mi corazón
de esta manera.
No podemos dejar que se muestre al exterior.
Yo, también...
Quiero frescamente tragarme mi corazón también.
Sin embargo,
mi corazón esta fuertemente bloqueado justo aquí
y no puedo tragarlo
no puedo escupirlo.
Subtítulos traídos por Los Maestros del Comercio en Viki
-¡Gran Jefe Mercaser Mayor!-Maestr--Cierra Tu boca.
Ah, eso...
Escuche que esta postulandose para la elección de Representante de los Mercaderes.
Si.
¿Le estoy dando un momento difícil
por entrar a las elecciones?
Retírate
de la elección. Por favor.
Un hombre
tiene cosas que quiere hacer aparte del amor.
No te estoy diciendo ésto sin saberlo.
No salgo por ahí para esparcir mi nombre.
Estoy haciendo ésto para así poder ganar dinero para recuperar nuestro establo
y para tomar propiedad de mi familia.
Para mis camaradas quienes se fueron temprano al descanso final,
es lo menos que yo
puedo hacer por esa gente
y es mi responsabilidad.
Es por éso qué debo convertirme en Representante para los Mercaderes.
Ya ha sido decidido que
el Mercader en Jefe Gil se convierta en el siguiente Representante de Mercaderes.
El Gran Mercader en Jefe Mayor
es alguien que hará todo para proteger al Yukuijeon.
¿Sí algo le pasa a usted,
que es lo que yo haré?
Qué debo hacer con este [nonato ] niño---
¿Qué?
¿De qué está hablando?
¿Qué es lo que hará
con el hijo del Gran Mercader en Jefe Mayor?
¿De que esta hablando justo ahora?
Este niño...
éste niño es...
sí.
-Este niño es¡Oh!
¡Cielos! . . .
Estabas aquí.
Gran Mercader en Jefe Mayor.
Vine a reunirme con su Alteza del Templo
pero me encuentro contigo así.
Parece que vino a tomar algo de aire fresco
pero esta noche es muy fría. Ahora,
vayámonos ahora. Rápido.
Gran Mercader en Jefe Mayor.
¡Oh, que arrogante bastardo! ¡¿Cómo se atreve a tocarla?!
¡Gran Mercader en Jefe Mayor, Mi Señora podría caer!
Es realmente agradable.
¿Fuiste tú? ¿Quién se lo dio?
¿Para qué?
¡¿Que estabas planeando hacer después de darle esto a ella?!
Ésto no es por el dulce.
Ésto es porque tú y esa mujer
no pueden cortar sus sentimientos el uno por el otro cuando deberían.¡Ésto es porque ambos se demoran!
Gae Ddong...
a pesar de que en verdad me gustas como mi hermana menor,
nunca
te metas en la relación entré esa mujer y yo.
-¿Qué?-Sí algo
así pasa una vez más,
No te volveré a ver otra vez.
-¡Entra rápidamente!-Gran Mercader en Jefe Mayor.
Gran Mercader en Jefe Mayor...
Gran Mercader en Jefe Mayor, es un malentendido.
Ésa persona no tiene la culpa.
¡¿Qué?!
Comenzando desde hoy,
ni siquiera des un paso fuera de esta habitación.
¡Hasta que nazca,
necesitas quedarte dentro de éste cuarto como sí estuvieras pintando¡!
-Gran Mercader en Jefe Mayor--¡Oh!
¿Qué clase de pintura abre su boca y habla?
¡Tú eres la pintura de una mujer que compre con mi dinero!
¡Sí eres una pintura, vive como sí fueras una!
¡Vive mientras cierras tu boca y tu corazón!
¡Cómo sí . . . !
Maestro Bong, Maestro Bong. ¿Huh?
¿Qué esta haciendo? Tiene que dar un discurso en la elección de mañana.
Hyung...
Solo no puedo olvidar
-lo que ella dijo.-¿Ella que dijo?
¿Qué es lo que ella dijo? ¿Ella te dijo que no compitieras para el Representante de Mercaderes?
¿No hay algo en este mundo que no puedas siquiera decirme?
¿Qué es lo que haré con es ni...
Sí.
Este niño es...
De casualidad, ¿piensas que podría ser tu niño?
Eso no tiene sentido. ¿Hace sentido siquiera?
Hyung...
¡No pienses cosas inútiles y solo prepara tu discurso!
¡Gil So Gae! Salga.
Camaradas, no hay necesidad de pelear
entre el autoritario Yukuijeon y entre nosotros, La sociedad mercantilcon ojos apestosos.
Lo sé muy bien. Es verdad que en el pasado, el Yukuijeon
renunciaron a los mercaderes como nosotros y nos abusaron.
Sin embargo, en el pasado.
¡Miren! El gran jefe Mercader de Yukuijeon
vino aquí a felicitar esta reunión.
¿No sería esta una evidencia de las veces que hemos cambiado?
¿El Mercader Lider Gil habla bien?
-Compañeros.-¡Espere!
Está trabajando bajo la pretensión de convertirse en un noble comprando su estatus con dinero. ¿Verdad?
Por lo tanto, está trabajando para el Gran Jefe Mercader
Siendo así, ¿tiene usted el derecho de hacer la elección de los representantes de los mercaderes?
E-esa persona...
-No tiene el derecho de aparecer en la elección.-No tiene el derecho.
-¿Con qué derecho él se apareció aquí?-No tiene el derecho.
Tienen razón
Es por eso que tengo el derecho.
Entre los mercaderes que corretean llevando mercancía en sus espaldas,
he llevado a todas partes los negocios de camarones encurtidos, los conocidos negocios más difíciles, por 8 años.
Y ahora, soy el Jefe Mercader de el Gran Grupo Mercader Shin.
Soy la persona más ideal para emparejar los sentimientos enfermos del pasado entre Yukuijeon y el Club de la comunidad de mercaderes.
¡Para convivir!
¿No creen que podemos esforzarnos en encontrar una forma en que todos vivan en armonía juntos?
-¡Tiene razón!¡Tiene razón!-¡Tiene razón!¡Tiene razón!
Subtítulos traídos por Los Maestros del Comercio en Viki
¿Qué estás haciendo ahora?
Me asustaste.
¿Ah? Recé mucho en silencio para que salieras.
Nuestra telepatía trabajó bien.
¿Tienes cerebro o no?
¿De verdad estás planeando en matar a Mi Señora?
Tienes que entregarle esto a la Señora.
Caballeros, entiendo que hay muchos sentimientos conflictivos aquí y allá...
De verdad juro que no estoy aquí parado por codiciar el puesto de "Mercader delegado"
Compañeros, ¿se dan cuenta de
la astronómica cantidad de impuestos que pagamos aBo-Bue-Cheong(una asociación para los mercaderes)?
Empezando con nuestra cuota de licencia de mercader,
y sin mencionar todos los tipos de cuotas de entrada al mercado o para los vendedores ambulantes.
Adicionalmente, empezando desde la última caída, el impuesto de estado mercader también.
Creo que...pagamos al menos 300 a 400 Nyangs cada año en impuestos, ¿verdad?
-¡Tiene razón! Tiene razón.-¡Tiene razón!
¡Tiene razón!
-¡Verdad!-¡Verdad!
-¡Tiene razón!-¡Verdad!¡Tiene razón!
No...¿por qué está sacando el tema de los impuestos tan de repente?
Escuchémoslo un poco más.
Pero...¿exactamente cuánto llevan a casa?
Justo cuando sus columnas vertebrales se salenen lugar de sus pesadas mochilas,
mientras que ustedes patéticamente holgazanean en la fría calle, porque quieren preservar la cuota del Club Mercader.
¿(Para todos esos problemas) , su ingreso neto actual es
una mera 2 a 3 suma (aproximadamente 180 a 270 Kg) de bolsas de arroz?
¿O 4 a 6 sumas de bolsas de arroz?
¡Yo...ni siquiera llego a casa con 2 a 3 bolsas grandes de arroz! En compensación.
No...puedo encontrar una forma de alimentar a mi familia
por lo que ni siquiera me he podido casar.
¡No puedo siquiera llevar nada a casa!
Sí.
Ese dinero producto del trabajo duro donde posiblemente podríamos morir solos, nunca casados,
pagamos impuestos así, y 2/3 partes de ese dinero
va al gobierno.
El restante 1/3 del dinero...¿está siendo bien gastado en nosotros?
El dinero debería gastarse en prestarle a aquellos que están cortos de dinero para que puedan comprar bienes para vender.
Pagaremos por cualquiera si alguno de nuestros mercaderes se enferman.
Siendo viejo, en que no se puede ser más un vendedor ambulante,
abrimos camino pagándoles en efectivo. Para que nuestros mercaderes veteranos no mueran de hambre.
¿Está el(precioso) dinero de las cuotas siendo gastado sabiamente? ¿Señor?
Todo el mundo, ¿ese dinero está siendo usado de una forma justa?Les preguntaré a todos...
¡Camaradas!
Yo...creo que la cuota del club de los Mercaderes es injusta y derrochadora!
-La encuentro muy derrochadora!-¡De verdad es un gasto!
-¡Es un desperdicio!-¡Un derroche!¡Un derroche!
También creo que pagar el impuesto del establo es un gasto
pero lo tengo que hacer porque soy un ciudadano de Joseon y un mercader de esta nación.
Sin embargo, estoy preocupado
de que el dinero que pagamos de verdad está siendo entregado al rey.
Estoy precupado si estan utilizado el dinero bien para nosotros.
Entonces para hacer que esa linea de dinero sea trasparente,
Este Cheon Bong San esta de pie aqui.
Caballeros, Si solamente hay thres caminos son limpios claramente en este mundo,
todos de nosotros podemos comer y vivir bien.
El primer paso es el paso al la tierra de cultivo.
El segundo es el paso de agua and ultimadamente
el paso al el corazon de las personas.
Camaradas!
asi como saben todos.
Nosotros establesimos esta Associacion de Mercardos para una mejor vida para todos.
y todos nosotros nos reclamamos camarada para vivir bien juntos.
Este Cheon Bong Sam va limpar esa linea de dinero, linea de Agua
y la linea de corazon de la gente.
Pues sus preocupaciones y interestes y mi precupaciones y interes,
Los voy a mandar a volar!
Gracias.
Cheon Bong Sam...Cheon Bong Sam! El si tiene agallas.
Fuera la boca de un mero canadero...El dijo que? Nosotro embargamos el dinero de los impuestos.
Ese Cheon Bong Sam tiene un tal qual con las palabras entonces por que estas de esa manera?
Mi Senor! Aunque sea, las langostas estaran en el lado de los cangrejos.
El Gran Jefe Mercante tiene razon! Una langosta debe estar en el lado del cangrejo!
aunque nuestra relacion tenga tension, estamos en el mismo barco.
Por que estas tomado el lado del bastardo loco?!
Tendra a Buddha dentro de el , a Buddha!
Esperate voy a tener que ir me antes que ese coraje venga asia mi. Comen mucho.
Mi Senor, Mi Senor, Mi Senor!
E-Ese Ese
Esta...
¿Qué debemos hacer?
No es diferente, a lo que Cheon Bong Sam acaba de anunciar
que iba a ir a la guerra con el Yukuijeon como su oponente.
Las llamas, la política y los negocios, son todos iguales.
Hay que apagar el fuego tan pronto como se enteró de ello..
¡Una vez que el fuego salta a una cabaña o a una casa, es más difícil de sacarlo!
No importa la cantidad de agua que se tire en ese fuego, ¿cómo va a apagar ese fuego?
¡Sus palabras tienen la razón!
Tenemos que cortarlo de raíz como él.
¿No será bueno deshacerse de él?
Gran Jefe Mercante, vamos a deshacernos de Cheon Bong Sam.
Eso es bueno.
También voy a añadir una votación para deshacenos de él.
Gran jefe Mercante, díganos su opinión.
Gran Jefe Mercante Mayor.
Pero...
no tenemos una razón justificada para hacerlo.
¡Oh!
¡¿Qué razón justificada cuando usted solamente mata a un comerciante solo?!
Toda la atención del mundo
está en el Representante para la elección de Comerciantes.
Para tener a Cheon Bong Sam, podríamos terminar Irritando a una colmena.
Entonces cuide del asunto de Cheon Bong Sam.
Ayi...
Ah, diga algo.
Eso se sintió grande como cuando hace 10 años estaba cuidando de mi indigestión.
Realmente me gustó.
Cuando nos íbamos, todo el mundo estaba gritando "¡Cheon Bong Sam! ¡Cheon Bong Sam!"
y el ambiente era muy bueno. ¡Todo el mundo vino a nuestro lado!
¿Es eso cierto? ¿Realmente, Cheon Bong Sam !?
Jefe Mercante, ¿por qué tiene la cara de esa manera?
Estoy un poco preocupado, por lo que si salimos demasiado fuerte.
En un lugar donde Kim Bo Hyeon y Shin Suk Joo estaban allí, ¿no les apuñalamos justo en el centro?
Si tienes miedo de eses cosas por el estilo, entonces usted no puede salir en las elecciones en el primer lugar.
Sí, Sí. Las palabras de Man Chi hyungnim tienen razón.
Oye, ¿esa es la única razón por la que salí en las elecciones entonces qué más podría decir aparte de eso?
Sí...
¿Dónde están gastando los impuestos que pagamos? Por qué no podemos pedir dinero prestado a la Sede de Vendedores ambulantes?
¿Dónde esconden el dinero y se quejan de que no hay dinero todos los días?
Esas son las cosas acerca de la que los comerciantes están curiosos.
Si, tienes razón.
No te preocupes.
Voy a limpiar todo esta vez.
Bueno. ¡Aplausos!
¡Cheon Bong Sam! ¡Cheon Bong Sam! ¡Cheon Bong Sam!
-¡Cheon Bong Sam! ¡heon Bong Sam! -Oye, Oye, oye.
¡Cheon Bong Sam! ¡Cheon Bong Sam!
¿Qué?
Yo claramente lo vi con mis propios ojos. Definitivamente fue él.
Ese hombre con una pierna coja salió con Cheon Bong Sam todo el tiempo.
¿Cómo?
¡¿Qué?!
¿Recibió una carta de amor que le dice que le ama?
No, Gran Jefe Mercante Mayor..
Muévase a un lado.
¡Oh, no...
Aunque sé muy bien
sobre cómo llevar esto va a ser difícil, simplemente no puedo abstenerme de preguntar.
Por casualidad, es su hijo por nacer...
mi hijo?
La relación entre padre e hijo se hace por la voluntad y el destino de los cielos.
No importa lo miserable que sea,
por favor dígame la verdad. Creeré que va a hacer eso.
P-por favor, perdóname, Gran Jefe Mercante Mayor.
¡Usted!
¿Sabes cuánto te apreciaba?
¿Por lo menos sabes lo mucho que te apreciaba?
Realmente te consideré como una joya
Esa persona no tiene ninguna culpa.
-Porque dije algo equivocado- -¡Usted moza!
Por favor, perdóname, Gran Jefe Mercante Mayor.
En el día que me muera,
te llevas a mi hijo en la espalda y corres a él.
Gran Jefe Mercante Mayor, ¿cómo puedes decir eso?
¡Cállate!
- ¡Mi Señora!- Gran Jefe Mercader.
Salgan.
Gran Jefe Mercante Mayor, he cometido un pecado digno de muerte.
Le dije que salgan. ¡Con rapidez!
¡Ya que yo traje esa cosa maldita aquí, por favor, mátame!
¡Oh! ¡Muévase a un lado, usted moza!
Traiga utensilios de escritura para que la Señora pueda escribir una carta.
¡Con rapidez!
Oh, ¡me asusto! ¡Usted!
¿Por qué me asustas con tanta frecuencia?
-¿Qué es eso? -Si usted envió una carta, usted debe sentir curiosidad por la respuesta.
¿Oh?
¿Por qué ella está siendo molestada?
¿Cómo puede decir un malentendido tan ridículo?
Si usted se lesiona en el proceso de la lucha con el Gran Jefe Mercante Mayor, voy a morir, entonces
i> ¿y qué va a pasar con el niño por nacer si la madre muere? Eso es lo que quise decir.
no creo que alguna vez esos pensamientos despreciables de nuevo.
No puedo levantar la cabeza y mirar hacia el cielo porque me siento culpable del Gran Jefe Mercante Mayor.
¿No es correcto? Te dije que no lo era.
¿Cómo puede esa señora ser adecuada para llevar a su hijo y aún permanecer junto al Gran Jefe Mercante?
Sí, Sí...
Oye, ni siquiera pude ver su discurso porque me estaba dando esto, así que fui el único que perdió.
¿Gran Jefe Mercante Mayor, me has llamado?
Mata a
Cheon Bong Sam.
¿Qué? ¿No lo puedes hacer?
Esa deuda que tienes con Cheon Bong Sam
¿está todavía vigente?
No, no es nada de eso.
¿Por qué de repente cambió de parecer?
¡Que mocoso tan arrogante!
¿Cuál es la razón por la que tiene que saber eso?
Me disculpo.
No puedes solo matarlo.
Porque él se postuló para Representante de los Comerciantes,
porque el atravesó el Paso de la Montaña Poongdeung,
él está obteniendo aplausos y ovaciones
de los otros comerciantes.
Mancha su reputación...
¡él tiene que morir mientras tiene los dedos apuntados hacia él!
Así es como...
si tu te conviertes en Representante de los Comerciantes,
las personas que les dieron sus corazones a Cheon Bong Sam
recurriran a tí.
Haré como usted desee.
¿Matarlo? ¿Matar a Cheon Bong Sam esta vez?
Jefe Mercader Maeng.
¿Por qué piensa usted que Shi Suk Joo cambió de idea?
"¿Cómo yo podría saber eso?"
Pero por como yo lo veo, yo pienso que tu sabes todo.
Solo dime realmente.
"¡Tu mocoso despreciable! ¡¿Cómo te atreves a ser tan arrogante?!"
"¡¿Soy yo tu amigo?!"
Espera... tu estás maldiciendome ahora mismo.
¿Por qué me tomas?
¡Oigan, oigan, oigan!
¿Exactamente qué es?
Él me ayudará a convertirme en Representante de los comerciantes por ir tan lejos como matar a Bong Sam?
Eso no concuerda.
Es el hijo de otro hombre. El hijo de otro hombre, tu tonto..
Shin Suk Joo se esta preocupando por los asuntos después de su muerte.
Él teme que su hijo sea tomado por Cheon Bong Sam.
Él teme que le arrebaten el Gran Grupo Comerciante Shin.
-¡Profesor Bong! ¡Profesor Bong! -¿Qué?
-Mercader Jang y Mercader Hwang vinieron. -Aigoo.
Oh, Mercader Mayor. Venga rápido.
¿Qué les trae a ustedes todo el camino hasta aquí?
Nosotros pasamos preguntándonos
si había algo en que pudiéramos ayudarte durante estas elecciones.
Ah, estoy molesto. Nuestro Distrito Yangpyeong también tiene 10 votos
entonces, ¿por qué no fuiste a recolectar votos?
Gracias, Mercader Mayor Hwang.
Gracias, Mercader Jang.
Ahora, entren.
Todos ustedes quédense aquí afuera por un minuto. Vamos adentro.
Si.
-Ahora, tome asiento. -Tome asiento.
-Aigoo.-Ah...
¿No es recibir comida gratis del establo Songpa
en contra de las reglas de las elecciones?
Si eso realmente le molesta, puede usted sacar unas monedas y luego comer.
Necesitamos toda la ayuda que podamos obtener.
¿No es ese el mapa de los distritos comerciantes de la Provincia Gyeonggi?
Rojo y verde.
¿Cuál de ellos es para nuestro Mercader Mayor?
Son los rojos.
Entre los 36 distritos en total,
el Cattle Broker lidera el Norte y Este de Gyeonggi.
El Sur y Oeste de Gyeonggi es liderado por Gil Saeng Won.
El Cattle Broker abriendo Bookkan Road,
conectando el norte de Gyeonggi y las Provincias de Hamgyong.
Ciertamente, el apoyo (soporte) lo divide así.
Es Baek Jung Ji Se (No mucha diferencia).
Humanos que no se arrodillan frente al dinero son raros.
¿Qué quiere usted decir?
La cantidad de dinero que ese lado está gastando no es broma.
Unos días atrás, Gil So Gae dió una gran cantidad de dinero para nuestro Distrito Yangpyeong.
Gracias a eso, el voto a favor de nuestro Mercader Mayor fue hacia el Jefe Mercader Gil.
¡¿Qué?! ¡¿Cómo pueden ellos ser tan débiles?!
Ellos son todo lo que esperábamos.
La elección esta vez es una guerra con el dinero.
No es una pelea entre Gil So Gae y nuestro Mercader Mayor.
Es una pelea entre el dinero gastado por el Yukuijeon y el Mercader Bong Sam.
Su alteza, alteza del Templo.
Entonces, ¿quién piensa usted que ganará?
Puesto que la suerte del Jefe Mercader Gil esta por llegar,
Gil So Gae ganará si no hay ningún incidente inesperado.
¿Qué pasará si hay incidentes inesperados?
Use más dinero antes que eso.
¿Tu espiritualidad ha tocado fondo? ¿Por qué son sus lecturas al azar?
No sea así y díganos apropiadamente.
No es usar si usted gasta el dinero escasamente.
Cuando usted usa el dinero, usted necesita usarlo tanto como para dominar a su oponente.
¿Qué otras lecturas querría usted?
Sus palabras son correctas.
Vera, humanos
tienden a maldecir si sus
oponentes tienen 10 veces más dinero que ellos
pero ellos se convierten temerosos si sus oponentes tienen 100 veces más dinero que ellos.
Si 1000 veces más que ellos, ellos te adulan por complacer.
Cuando el dinero excede 10,000 veces más que el ellos,
entonces ellos se arrastran por si solos y
actúan como tus sirvientes.
Ahora, vamos a usar más dinero.
Vamos usar más dinero.
Jefe Mercader Gil, ¿cuánto dinero ha usado usted hasta ahora?
Hemos gastado ya 30,000 nyangs en el pasado mes.
Oh... bueno, eso no está mal.
Ahora hasta el día de las elecciones,
tenemos 7 días restantes.
Estoy planeando para esos 7 días
gastar 30,000 nyangs.
¡30---30,000 nyangs!
Subtítulos traídos por Los Maestros del Comercio en Viki
¿Piensa usted que el Distrito Yangju nos querrá solo porque les traemos algunos pasteles de arroz?
El lado de nuestro oponente los están sobornando con dinero.
Estos pasteles de arroz no irán al Distrito Yangju.
Traemos estos para los lugares reconfortantes para nuestros camaradas que son muy viejos para vender.
Lugares reconfortantes mis pelotas. Esto es más como lugares para mendigos cubiertos en pajas podridas.
Sería bueno si el dinero cayera del cielo como lo hace la lluvia
-así podríamos usar algún dinero en la elección.-Aigoo.
Si yo tuviera ese dinero, lo reuniría todo
y lo usaría para recuperar nuestro establo Songpa.
Vamos. Es invierno así que el sol se ocultará pronto.
¡Vamos!
¡De prisa y sirve nuestra comida!
Estamos muy ocupados.
¡Bong Sam!
¿Estas de camino al Distrito Yangju?
¿Es todo eso mercancía?
Woao, la cantidad de mercancía que tienes es grandiosa.
¡Si alguien los viera, ellos pensarían que todos ustedes son comerciantes saliendo para vender!
Tu has crecido realmente arrogante actuando como un noble, ¿no es así?
¿Sabe también el Profesor Bong que usted es
el ladrón que solía ir por ahí robando los pagarés del establo Songpa? ¡Usted es el ladrón!
Espera, ¿qué estás diciendo?
¿Es un ladrón? ¿Él es el ladrón que robó el pagaré para nuestro establo?
Entonces, Jefe Mercader Song...
Aigoo, incluso después de perder tu cosa,
no tienes miedo. ¿Te arrastraste de nuevo en el Establo Songpa?
¡¿Qué?!
¿Por qué eres así, por qué eres así?
¡Suéltalo, suéltalo!
¡¿Parece como que puedo soltarlo?!
¡Suelta a Gil So Gae!
¡Yo voy a ser quien rompa su cabeza a la mitad!
-¡Gom Bae!-¡Vete!
¡Suéltalo!
Habla conmigo por un minuto.
¿Es eso verdad?
¿Es verdad que tú has robado el pagaré para nuestro establo?
Era un objeto robado de todos modos. ¿Está mal para mí querer conseguir un bocado también?
Sabes, eres
no sospechoso en solo uno o dos lugares.
¿No es la elección mas importante para ti que desenterrar el pasado en este momento?
Bien.
Ya que Man Chi hyungnim es el testigo, podemos mirar hacia ese incidente gradualmente.
Hyung, mandar dinero a los distritos
va en contra de las reglas electorales. ¿No sabías eso?
Una lucha tiene que ser ganada usando cualquier método posible.
Después de que pierdas, lo que sea que digas se convierte en una excusa. Una patética excusa del perdedor.
So Gae hyung...
¡Todos, miren aquí!
Si pierden su cosa como el Jefe Mercader Song por allí,
¿se paran o se sientan cuando usan el baño? El Jefe Mercader Maeng dice que está curioso.
¡¿Qué?!
Estos bastardos, ¡debería sólo!
-¡Hyungnim!-¿Qué hacemos, qué hacemos, qué hacemos?
Shin Seok Joo no cortó tu lengua lo suficientemente lejos. ¡Les cortaré a los dos sus lenguas adecuadamente hoy!
¡No puedes, hyungnim!
¡Tú, vieja molleja del Mercader Shin!
¡Tú, bastardo!
Estos son sobornos yendo al Distrito Yangju...
¡estos son sobornos yendo al Distrito Yangju!
¡Ese lado fue en contra de las reglas electorales! ¡Ellos tienen que retirarse de ser los Representativos de los Comerciantes!
¡Mercader Mayor! ¡Estos son sobornos yendo al Distrito Yangju!
¡Encontré la evidencia!
¿Qué están diciendo?
-¡¿Qué están haciendo ustedes ahora?!-¡Jefe Mercader Maeng!
¡No! ¡Date prisa! ¡Debes hacerlo ahora!
¡Agarra sus cosas rápido! ¡Tenemos que dejar que esto se sepa!
¡Rápido! Rápi-
Sun Dol...
¡Sun Dol!
Sun Dol... ¡Sun Dol!
Por aquí. Ayúdame.
¡Mercader Mayor! Traje a Su Alteza aquí.
Bueno, si...
Gae Ddong.
Actuaste como si no me fueras a ver de nuevo.
Ahora, vamos adentro. ¿Okay?
Rápido, vamos adentro.
Aquí.
Siéntate aquí.
De acuerdo al médico, se quedará ciego.
Gae Ddong, por favor ayúdale.
¿Cómo hará un comerciante negocios si no puede ver?
La oración Chamán no ayudará. ¿Lo llevaste a un médico?
Mientras estaba viajando como una comerciante de ventas de camarones, vi un caso como este.
Un niño golpeó la parte trasera de su cabeza al caerse del techo y se volvió ciego.
¿Y? ¿Y qué pasó?
Humanos, animales, y árboles son todos iguales.
Tratar tu cuerpo tú mismo es lo primero. Sólo medicina y agujas ayudan con eso.
Entonces, ¿qué deberíamos hacer ahora?
Tapa sus párpados en arcilla y envuélvelos con un paño para que la luz del sol no entre.
Tienes que dejar que sus ojos descansen para que puedan volver por su cuenta.
Puede ser difícil de obtener, pero caldo de conchas de abulón hervidas será bueno.
Rápido. Ve rápido.
Okay, a-a-arcilla.
Okay, conchas de abulón. Si, arcilla, conchas de abulón, arcilla, conchas de abulón.
-A-a-arcilla y conchas de abulón.-Bong Sam.
Si, Sun Dol. ¿Estás volviendo a tus sentidos?
¿Cómo te sientes? ¿Estás bien?
Mis oídos están bien así que para de gritar.
Mi cabeza está repicando.
Okay, lo siento. Perdón.
Tús ojos... ¿qué hay de tus ojos? ¿Huh?
Estoy seguro de que estaré bien si sigo las palabras de Su Alteza.
Oye. ¿Hoy no es el día de la elección?
Ve a prepararte para tu campaña final.
Okay.
Sólo el barro, aplicaré el barro aquí y luego me iré.
Oye, eso puede ser hecho por la señora. Me gusta más de todos modos.
Bong Sam. Ve rápido, granuja.
Ve rápido y conviértete en el Representante de los Comerciantes.
Okay...okay, granuja. Okay.
Cuídalo bien.
Me iré.
Como hoy es el último día de mi campaña,
quiero decirles sobre mi nombre, Cheon Bong Sam. Quiero decirles sobre el nombre "Bong Sam".
Bong significa "Defender" y Sam significa "Tres", por el número tres.
Mi padre, un comerciante en Gaeseonng, me dio ese nombre para que defendiera tres cosas.
Hay 3 básicos que los comerciantes de Gaesung deben mantener.
Yeongtong, Joneshin y Haengson.
El primero para el Yeongtong, que significa suministrar bienes continuamente y
desarrollar nuevos rumbos para las nuevas mercancías como comerciantes.
Segundo, para el Joneshin, que significa mantener tu credibilidad como lo harías con tu propia vida.
Correcto. Los acuerdos están hechos en credibilidades.
Él último, para el Haengson, que significa tratar a tus clientes quienes están comprando tus mercancías
con humildad y seriedad.
Fui llamado "Bong Sam" para mantener estos 3 básicos.
Correcto.
La cosa más importante en el mundo son los básicos. Si estos básicos de ser un comerciante son mantenidos,
los comerciantes como nosotros pueden vivir moralmente.
Si la Asociación de Comerciantes puede funcionar bien, entonces podemos escapar de las luchas y el hambre.
Las preocupaciones e inquietudes que les despiertan en la mitad de la noche,
y la pobreza repugnante como que la piel de tu estómago toca tu espalda.
Vamos a pulverizar a la basura.
Hay solo una manera de escapar de eso.
¡En esta Asociación de Mercaderes... sí los fundamentales básicos toman una raíz,
podemos pulverizar las preocupaciones, asuntos y alejar a la enfermiza pobreza!
Yo, Cheon Bong Sam, arriesgare mi vida por eso!
¡Bong Sam!
¡¿Cómo?! ¿Exactamente por qué esta
aun vivo Cheon Bong Sam?
Es fácil deshacerse de él.
Sin embargo, se necesita ser una razón justificada por su reputación para ser manchada y que los dedos apunten a él.
¿Quiere decir qué tiene un plan incluso sí pierde la elección?
Incluso si Cheon Bong Sam me derrota esta vez,
será difícil para él convertirse en Representante de Mercaderes.
Su mandato definitivamente se mantendrá.
Pareces perdido en pensamientos.
Sun Dol...estoy preocupado por él.
¿No estas preocupado por el resultado de las elecciones?
Mi padre una vez me dijo algo así a mi,
Jin In Sa, Dae Cheon Myeong.
Jin In Sa que significa dalo todo inténtalo con el corazón.
Dae Cheon Myeong que significa esperar después de que das todo tu intento.
Una persona que da todo en su intento,
y espera humildemente y sinceramente por la respuesta de los cielos
es llamado Jin In Sa, Dae Cheong Myeong, decía.
Deseo que puedas perder.
Sabes, yo...
si, yo deseo que pueda ganar.
No. Tengo que ganar.
¡Maestro Bong! ¡Maestro Bong! ¡Maestro Bong!
El conteo de votos ha terminado.
-¿Realmente?-Sí, sí.
Bajo nuestra Sede Mercantil de la Provincia Gyonggi,
hay 36 asociaciones de vendedores ambulantes.
Con esas, Gwacheon y los Vendedores de la Asociación Songpa las cuales los candidatos no tienen derecho a voto.
Cada una de esas 34 posiciones tiene 10 votos.
Y la Agencia de Dongmong tiene 5 votos.
Del total de 345 votos...
El Candidato Gil So Gye tiene 112 votos.
El Candidato Cheon Bong Sam tiene 233 votos.
C-candidato Cheon Bong Sam ha sido elegido como Representante de Mercaderes.
¡Cheon Bong Sam! ¡Cheon Bong Sam! ¡Cheon Bong Sam! ¡Cheon Bong Sam! ¡Cheon Bong Sam!
¡Cheon Bong Sam! ¡Cheon Bong Sam! ¡Cheon Bong Sam! ¡Cheon Bong Sam! ¡Cheon Bong Sam! ¡Cheon Bong Sam!
-¡Gracias!-¡Cheon Bong Sam! ¡Cheon Bong Sam! ¡Cheon Bong Sam!
¡Cheon Bong Sam! ¡Cheon Bong Sam! ¡Cheon Bong Sam!
¡Gracias!
¡Cheon Bong Sam! ¡Cheon Bong Sam! ¡Cheon Bong Sam! ¡Cheon Bong Sam! ¡Cheon Bong Sam!
¡Cheon Bong Sam! ¡Cheon Bong Sam! ¡Cheon Bong Sam!
-¡Graicas!¡Cheon Bong Sam! ¡Cheon Bong Sam!
¡Cheon Bong Sam! ¡Cheon Bong Sam! -¡Gracias!
¡Cheon Bong Sam! ¡Cheon Bong Sam! ¡Cheon Bong Sam!
-Aigoo, aigoo.-Aigo, sí.
Aigoo Mercader Mayor, felicidades.
-¡Aigoo! -¡Aigo, Hyungnim!
Felicidades.
-Felicidades.-Ah...
-Gracias, sí.-Aigo.
¡Ahora, silencio, silencio, silencio!
¡Una vez que el anuncio oficial sea hecho mañana,
nuestro Maestro Bong Sam sera el representante de las 8-Provincias de Mercaderes!
¿Por qué esres así?
¡Aplauso!
Ahora, ahora, ahora, ahora, ahora, Representante. ¿Por qué no dice una palabra de como se siente?
¿Cómo me siento...? Aigoo es apenado.
Aigoo, rápido diga algo.
Sí, si.
Ahora...oh, la gente atrás no puede ver. Supongo que necesito subir y hablar.
Ahora, todos. Todos ustedes sufrieron un gran asunto hoy.
Ya que el resultado es bueno...
¡Vamos a tener una bebida fría!
Sí, fue bueno! ¡Por el Representante de Mercaderes, Cheon Bong Sam,
todos levantes sus bebidas!
¡Aquí es por Cheon Bong Sam!
¡Cheong Bong Sam, hurra!
-¡Hurra! ¡Hurra! ¡Hurra!-¿Oh?
-¿Qué es esto?-¿Qué esta pasando ahora?
Espera, ¿qué lo traé por aquí?
Una petición vino a la sede.
Hay una queja acerca del Establo de Songpa esta haciendo mercado negro de piel.
Subtítulos traídos por Los Maestros del Comercio en Viki
¡Encuentrenlo!
-¡Sí!-¡Sí!
¡Encontramos la piel!
¡Arresten al criminal!
-¡Sí!-¡Sí!
¡Esta es una falsa acusación!
¡Hyungnim!
Nuestro establo no hace mercado negro de piel.
Gil So Gae...
¡Llame a Gil So Gae por mi!
¡He sido incriminado!
¡Hyungnim!
Esta es una falsa acusación. Llame a Gil So Gye.
El Mercader: Gaekju 2015 Adelanto
Esta bien si mata a la gente del Establo Songpa
Puede matar en ese lugar.
Tenemos que salvar a Bong Sam.
¡¿Esta usted sobornandome?!
Confiesa y vete en paz.
¡Ya que tu lo metiste en esto, salvalo!
¡¿Aun no entiendes la situación?!
Quiero vivir, Mi señor.
No puedo mandarte lejos...